Mercoledì delle Ceneri / Aschermittwoch

It.

• Mercoledì delle Ceneri è il giorno che marca l’inizio del percorso del maratone spirituale chiamato „il digiuno“. in questo giorno la comunità cristiana cattolica si raccoglie in un momento di preghiera, attraverso i Vespri per benedire le ceneri simbolo di penitenza e umiltà che segnano la volontà della conversione (ritorno in se), addestrare il corpo e far risorgere la natura umana debole con Gesù il Cristo che muore e risorge per la nostra salvezza.
• Dove? Chiesa di S. Nicola – Lippstadt (Klosterstraße 4, 59555 Lippstadt)
• Quando? alle Ore 18:00 (ancora da verificare. Venerdì 16 gennaio sarà stabilita definitamente).

Dt.

• Der Aschermittwoch markiert den Beginn des spirituellen Marathons, der als „das Fasten“ bekannt ist. An diesem Tag versammelt sich die katholische christliche Gemeinde in einem Moment des Gebets, während der Vesper, um die Asche zu segnen, ein Symbol der Buße und Demut, das den Wunsch nach Umkehr (Rückkehr in sich Selbst), nach Körperübungen und nach der Wiederbelebung der schwachen menschlichen Natur mit Jesus Christus, der für unser Heil stirbt und aufersteht, zum Ausdruck bringt.
• Wo? St. Nikolaikirche – Lippstadt (Klosterstraße 4, 59555 Lippstadt)
• Uhrzeit? 18:00 Uhr (Uhrzeit muss noch bis Freitag 16.Jan 2026 überprüft werden).