Thorsten Hennig / Erzbistum Paderborn

Sacramenti / Sakramente

Cosa sono i sacramenti?

I sacramenti sono il quadro pratico per vivere, e celebrare la fede personale del mistero di Gesù Cristo uomo e Dio nella nostra dimensione materiale.

Il sacramento contiene una parte visibile, e cioè la liturgia di una verità cristologica storica, conseguenza della seconda parte e cioè la fede interna e personale di ognuno di noi espressa nel consenso personale nell’accettare questa verità.

Ad esempio, nel sacramento del battesimo, la persona in questione dà il suo consenso di ricevere il battesimo dopo aver sentito il Kerigma (la buona notizia oppure il Vangelo o la verità evangelica di Gesù Cristo) che consiste nel credere che Gesù è il Cristo, il Dio incarnato nella storia dell’uomo, morto e risorto il terzo giorno come fu scritto nelle profezie dell’antico testamento, per redimerci; e che questo è la seconda persona della trinità.

In poche parole il sacramento è la verità simbolica, visibile che ci fa entrare nella realtà invisibile.

Was heißt Sakramente?

Die Sakramente sind das sichtbare Zeichen, durch das der Christ die unsichtbare Wahrheit seines Glaubens ausdrücken kann, wie die Taufe z.B die der Tod und Auferstehung Christi darstellt.

Wer getauft worden ist, der hat den Alten Menschen ausgezogen, um den Erneuerten anzuziehen. So wird die Taufe eine neue Geburt in Christus. Wie auch die Eucharistie ist die Erneuerung unser Rettung durch den Opfer Christi

Der Sakrament ist deswegen das sichtbare Zeichen (durch Wasser, Hostie, Wein etc.), das den unsichtbaren Glaube in den historischen Jesus Christus, an seine Heilung für die Menschen, sichtbar darstellt.

Übersicht

Battesimo / Taufe

Sei cristiano oppure cattolico? Voi battezzare il tuo figlio/la tua figlia? Eccoti qui sotto tutte le info che ti servono // [Bist Christ oder Katholik? Möchten Sie ihr Kind Taufen lassen? Hier erfahren Sie alles über Taufe und Unterlagen die Sie dafür brauchen].
Mehr
kb-photodesign/Shotshop.com

Prima Comunione / Erste Kommunion

«Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo» (Gv 6,51) // „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt“ (Johannes 6,51).
Mehr

Cresima / Firmung

Voi sapere che cos’è la cresima? Voi iscriverti al corso della Cresima e ti servono informazioni? Su questa pagina trovi tutte le informazioni che ti servono e come contattarci casomai avesti ulteriore domande. // Möchten Sie wissen was bedeutet eine Firmung? Wollten Sie sich für den Kurs anmelden oder Brauchen Sie mehr Infos. Hier finden Sie viele infos darüber und Ihren direkten Kontakt zu uns.
Mehr

Matrimonio / Trauung

Hai trovato un partner e/o compagno/a di vita? Vorresti congiungere con lui/lei le mani in una vita coniugale. Su questa pagina troveresti informazioni e contatti nostri. // Haben Sie bereits eine/n Partner*in gefunden? Möchten Sie mit ihm/Ihr eine Lebensgemeinschaft und famiglie gemäß der Liebe und der christlichen werte gründen. Hier finden Sie infos darüber und Kontakte von uns.
Mehr

Esequie / Trauer

Stai sperimentando il distacco fisico ed affettivo di un tuo caro? Ti serve una consolazione e aiuto per organizzargli un Addio degno della storia che vi congiunge? Ti stiamo vicini, con un colloqui per parlare sulla Fede e come organizzare una cerimonia degna. // Sind Sie dabei eine emotionale oder physiche Trennung zwangsweise von einem Freund, Verwandtschaft oder Eltern zu erfahren? Wir sind ihnen nah und wollen wir ihnen gerne ein Gespräch anbieten und mit ihnen eine würdige Verabschiedungsfeier gestalten.
Mehr
mci.lippstadt@t-online.de
0294118437
Fax: 0294118447