– Il numero di telefono che trovi qui, è il fisso dell’ufficio. Per gli orari d’ufficio vedi qui Orari d’ufficio.

– Die oben gegebene Telefonnummer ist das Festnetz des Büros. Hier auf (Öffnungszeiten) finden Sie mehr Infos.

NB:

– In caso di chiusura per feste, ferie oppure Lockdown, si prega di guardare la voce “Kontakt” per vedere come e quando contattarmi.

– Im Fall eines Lockdown bitte sehen Sie die Seite „Kontakt“ um zu wissen wie und wann Sie mich kontaktieren können.

NB

– Se si tratta di un appuntamento di assistenza sociale, si prega di chiamare prima e fare un appuntamento.

– Geht‘s um ein Anliegen im Bereich Sozialassistenz, dann rufen Sie mich bitte für einen Termin im Voraus an.

——————————————————

– In caso di chiusura per feste, ferie oppure Lockdown, si prega di guardare la voce “Kontakt” per vedere come e quando contattarmi.

– Im Fall eines Lockdown bitte sehen Sie die Seite „Kontakt“ um zu wissen wie und wann Sie mich kontaktieren können.