It:
Carissimi Parrocchiani di Wiedenbrück e dintorni,
Molto spiacente, devo comunicarvi, che per la Messa, prevista a Wiedenbrück, per il 12.04.26 alle ore 12:00 va CANCELLATA, d causa delle prime comunioni nella parrocchia tedesca.
NB: Essendo una comunità OSPITE, ci spetta di rispettare la precedenza della pastorale della parrocchia locale.
Grazie della vostra COMPRENSIONE.
Dt:
Liebe Gemeindemitglieder von Wiedenbrück und Umgebung,
leider muss ich Ihnen mitteilen, dass die für den 12. April 2026 um 12:00 Uhr in Wiedenbrück geplante Messe aufgrund der Erstkommunionen in der deutschen Gemeinde abgesagt werden muss.
Hinweis: Als Gastgemeinde sind wir verpflichtet, die Pastorale (Seelsorgerische Betreuung) der örtlichen Gemeinde zu respektieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.